СТРУКТУРА ТЕСТА

TEFaQ состоит из двух частей – Сompréhension Orale (аудирование, то есть восприятие на слух) и Expression Orale (устная речь). Сompréhension Orale – это 60 вопросов с вариантами ответов. За правильные ответы вы сможете получить максимально 360 баллов. В разделе Expression Orale вам нужно будет задать вопросы по определенной теме, а также продемонстрировать владение устной речью на примере предложенной ситуации. За успешное выполнение заданий из этого раздела вы можете рассчитывать на 450 баллов.

Хорошие новости: на тесте не будут проверять ваши навыки чтения и письма. Этих разделов в TEFaQ просто нет, так как этого не требует Иммиграционное законодательство провинции Квебек.

СКОЛЬКО НУЖНО ГОТОВИТЬСЯ, ЧТОБЫ СДАТЬ ТЕСТ НА НЕОБХОДИМЫЙ МНЕ БАЛ?

Если уровень, который необходимо подтвердить А1-А2

Подтвердить на тесте уровень знаний французского А1-А2 намного легче, чем В1 – В2. Это, конечно, плюс! Мы рекомендуем подготовку по базовому курсу изучения языка (максимально три месяца занятий, 3 раза в неделю).

Обкладываясь учебниками и словарями, обратите внимание на ориентировочные* темы по лексике и грамматике, которыми нужно владеть, чтобы начать (!) подготовку к сдаче TEFaQ на уровень А1-А2.

Общие грамматические темы:

• артикли: определенный, неопределенный;
• мужской, женский род прилагательных, существительных;
• качественные притяжательные, указательные прилагательные;
• местоимения – прямые/косвенные дополнения (le, la / lui, leur);
• ударные местоимения (moi, toi, etc.);
• простые относительные местоимения qui, que, où etc.

Синтаксис:

• отрицательное, вопросительное предложения;
• императив;
• условные предложения: Si + présent;
• сравнительная степень прилагательных и наречий;
• устойчивые выражения с глаголами avoir, être, prendre, faire.

Времена: présent, futur proche, conditionnel de politesse (je voudrais, pourriez-vous etc.), impratif , passé composé.

Лексика:

• быт (гостиница, покупки);
• спорт;
• увлечения;
• транспорт;
• еда;
• одежда;
• времена года, числа, дни недели;
• профессии;
• учёба;
• общение по телефону;
• описание внешности и характера.

Если все эти темы вы знаете также хорошо, как табличку умножения, тогда смело приступайте к подготовке к тесту!

МОЖНО ЛИ СДАТЬ ТЕСТ БЕЗ ПОДГОТОВКИ?
Можно. Это могут сделать «счастливчики» – 5% клиентов, которые уже знают французский на определенном уровне, имеют быструю смекалку, что помогает при выполнении заданий в разделе Сompréhension Orale и богатое воображение при ответах на вопросы в разделе Expression Orale. В большинстве случаев клиенты, которые не готовились к TEFaQ, а рассчитывали на свои общие знания языка, не получили необходимые им баллы. Причина в том, что тест имеет свои «подводные камни», к которым следует быть готовым. Поэтому залог успеха –это подготовка в системе «drilling» – тренировки навыков, которые проверяют на этом тесте.

Если уровень, который необходимо подтвердить В1-В2

Чтобы взять крепость под условным названием B1-B2, придется попотеть! Во-первых, пройти курс молодого бойца, то есть овладеть базовым курсом по французскому языку (уровень А1-А2). Во-вторых, закрепиться на уровне В1. Кстати, не забывайте пользоваться общими рекомендациями компании «Canada4u» по изучению языка, которые вы получали при заключении договора на сопровождение вашего иммиграционного процесса. Там содержится информация об учебниках, которые мы рекомендуем использовать для приобретения определенного уровня знаний, а также требованиях провинции Квебек по уровням языка.

Ну и перед битвой за следующий уровень, ознакомьтесь с ориентировочными* темами по лексике и грамматике, которыми нужно владеть, чтобы начать подготовку к TEFaQ на уровень В1-В2.

Общие грамматические темы:

• артикли: определенный, неопределенный;
• мужской, женский род прилагательных, существительных;
• качественные, притяжательные, указательные прилагательные;
• местоимения – прямые/косвенные дополнения (le, la / lui, leur);
• ударные местоимения (moi, toi, etc.);
• причастие, деепричастие;
• простые и сложные относительные местоимения (qui, que, où, avec lequel, dans laquelle, etc.);
• местоимения en, y;
• разница употребления passé composé /imparfait;
• пассивный залог;
• правление глаголов и глагольных выражений (essayer de f. qch, avoir du mal à f. qch.).

Синтаксис:

• отрицательное, вопросительное предложение;
• императив;
• условные предложения: Si + présent;
• сравнительная и превосходная степени прилагательных и наречий;
• устойчивые выражения с глаголами avoir, être, prendre, faire;
• условные предложения Si + présent / futur simple;
• условные предложения Si + imparfait / conditionnel présent;
• косвенная речь.

Времена: présent, futur proche, conditionnel de politesse (je voudrais, pourriez-vous etc), impératif présent, passé composé, imparfait, futur simple, conditionnel présent; На B2 conditionnel passé, plus-que-parfait, conditionnel passé.

Лексика:

• быт (гостиница, покупки);
• спорт;
• увлечения;
• транспорт;
• еда;
• одежда;
• времена года, числа, дни недели;
• профессии;
• учёба;
• общение по телефону;
• описание внешности и характера;
• медицина;
• окружающая среда (проблемы экологии);
• работа, карьера;
• технологии;
• финансы, экономика.

NB!

Еще хотим поделиться некоторыми секретами нашего многолетнего опыта преподавания, а также показателями успеваемости наших клиентов. Чтобы сдать тест (да и вообще выучить французский) занятия по языку должны быть систематичными, не менее 3 раз в неделю. Не рекомендуется делать большие перерывы в обучении, особенно если вы недавно начали изучать язык. Вы придете на занятия после 20 дней новогодних праздников и удивитесь, что забыли все, что учили. Усидчивость, терпение, старание, а также ваша мечта иммигрировать, должны вам помочь.

МОЖНО ЛИ ГОТОВИТЬСЯ К ТЕСТУ, ЕСЛИ Я ЕЩЕ НЕ ИЗУЧАЛ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК?

Однозначно, нет. Нельзя готовиться к проверке того, чего не знаешь! Это все равно, что мечтать о пятерке за контрольную по умножению, не выучив даже чисел. Надо овладеть хотя бы минимальным уровнем для А1: словарный запас – 1000 слов, 3 базовых времени (présent, futur simple, passé composé) плюс навыки в построении французской фразы.

КАКИЕ УЧЕБНИКИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ПОДГОТОВКЕ К ТЕСТУ?

На данный момент не существует ни одного учебника по подготовке к тесту TEFaQ. Поэтому за основу мы берем все учебники для подготовки к тесту TEF, а также используем разработки школы, создаваемые непосильным трудом наших преподавателей на протяжении вот уже 3 лет! Учебников по подготовке к TEF очень много. Их можно свободно приобрести в Украине, бесплатно скачать  или взять в библиотеках Французских культурных центров. Помните, что чем больше тестов вы пройдете, и чем больше разнообразных тем будет обсуждено с преподавателем на занятиях и подготовлено письменно дома (!!! – чтобы не растеряться во время теста, отвечая на каверзные вопросы), а отработано устно на занятиях – тем больше шансов получить за тест необходимые вам баллы с первого раза!!!

Также можно использовать любые материалы из французских учебников, но при этом преподаватель «подгоняет» подобные материалы под тест, а не использует упражнения, которые предоставляются, как сопутствующие, разделу Сompréhension Orale.

Раздел Expression Orale постоянно меняется – темы для общения становятся все сложнее и заковыристее. Одному из наших клиентов, который проходил тест TEFaQ в октябре 2011 года, пришлось убеждать друга (в лице экзаменатора) записаться на «Йогу улыбок», а также звонить в брачное агентство (опять же в лице экзаменатора) для того, чтобы задать им вопросы по поводу организации своей свадьбы.

Подробности непосредственно о записи, городах, ценах, датах сдачи теста, известных на данный момент, Вы найдете в этой таблице:
Французские культурные центры в Украине

По этой ссылке можно найти «Les épreuves du TEFAQ» – 2 гида (Compréhension orale) и (Expression orale) по подготовке к TEFaQ – типичные задания, которые будут встречаться на тесте:
http://www.fda.ccip.fr/tef/tefaq/epreuves_tefaq