СТРУКТУРА ТЕСТУ
TEFaQ складається з двох частин – СompréhensionOrale (аудіювання, тобто сприйняття на слух) і ExpressionOrale (усне мовлення). СompréhensionOrale– це 60 запитань з варіантами відповідей. За правильні відповіді ви зможете отримати максимально 360 балів. У розділі ExpressionOrale вам потрібно буде поставити запитання з певної теми, а також продемонструвати володіння усною мовою на прикладі запропонованої ситуації. За успішне виконання завдань з цього розділу ви можете розраховувати на 450 балів.
Гарні новини: на тесті не будуть перевіряти ваші навики читання та письма. Таких розділів у TEFaQ просто немає, оскільки цього не вимагає Імміграційне законодавство провінції Квебек.
СКІЛЬКИ ПОТРІБНО ГОТУВАТИСЯ, ЩОБ СКЛАСТИ ТЕСТ НА ПОТРІБНИЙ МЕНІ БАЛ?
Якщо рівень, який необхідно підтвердити А1-А2
Підтвердити на тесті рівень знань французької А1-А2 набагато легше, ніж В1-В2. Це, звичайно, плюс! Ми рекомендуємо підготовку з базового курсу вивчення мови (максимально три місяці занять, 3-чі на тиждень).
Обкладаючись підручниками та словниками, зверніть увагу на орієнтовні*теми з лексики і граматики, якими необхідно володіти, щоб почати (!) підготовку до складання TEFaQ на рівень А1-А2.
Загальні граматичні теми:
- артиклі: визначений і невизначений;
- чоловічий та жіночий рід прикметників, іменників;
- якісні, присвійні та вказівні прикметники;
- займенники – прямі/непрямі додатки (le, la / lui, leur);
- ударні займенники (moi, toi, etc.);
- прості відносні займенники qui, que, où etc.
Синтаксис:
- заперечення, питальне речення;
- імператив;
- умовні речення: Si + présent;
- порівняльна ступінь прикметників та прислівників;
- сталі словосполучення з дієсловами avoir, être, prendre, faire.
Часи: présent, futur proche, conditionnel de politesse (je voudrais, pourriez-vous etc.), impratif , passé composé.
Лексика:
- побут (готель, покупки);
- спорт;
- захоплення;
- транспорт;
- їжа;
- одяг;
- пори року, числа, дні тижня;
- професії;
- спілкування телефоном;
- опис зовнішності і характеру.
Якщо усі ці теми ви знаєте так само добре, як табличку множення, тоді сміливо приступайте до підготовки до тесту!
ЧИ МОЖНА ЗДАТИ ТЕСТ БЕЗ ПІДГОТОВКИ?
Можна. Це можуть зробити «щасливчики» – 5% клієнтів, які вже знають французьку на певному рівні, досить кмітливі, що допомагає при виконанні завдань у розділі СompréhensionOrale та мають багату уяву, що допомагає під час відповідей на запитання у розділі ExpressionOrale. У більшості випадків клієнти, які не готувалися до TEFaQ, а розраховували на свої загальні знання мови, не отримали необхідні їм бали. Причина у тому, що тест має своє «підводне каміння», до якого слід бути готовим. Тому запорука успіху – це підготовка у системі «drilling» – тренування навичок, які перевіряють на цьому тесті.
Якщо рівень, який необхідно підтвердити В1-В2
Щоб взяти фортецю під умовною назвою В1-В2, доведеться попотіти! По-перше, пройти курс молодого бійця, тобто оволодіти базовим курсом французької мови (рівень А1-А2). По-друге, закріпитися на рівні В1. До речі, не забувайте користуватися загальними рекомендаціями компанії «Canada4u» з вивчення мови, котрі ви отримали при укладанні договору на супроводження вашого імміграційного процесу. Там міститься інформація про підручники, які ми рекомендуємо використовувати для набуття певного рівня знань, а також вимоги провінції Квебек по рівням мови.
Ну і перед битвою за наступний рівень, ознайомтесь з орієнтовними*темами з лексики та граматики, якими необхідно оволодіти, щоб розпочати підготовку до TEFaQ на рівні В1-В2.
Загальні граматичні теми:
- артиклі: визначений і невизначений;
- чоловічий та жіночий рід прикметників, іменників;
- якісні, присвійні та вказівні прикметники;
- займенники – прямі/непрямі додатки (le, la / lui, leur);
- ударні займенники (moi, toi, etc.);
- дієприслівник, дієприкметник;
- прості та складні відносні займенники (qui, que, où, avec lequel, dans laquelle, etc.);
- займенники en, y;
- різниця використання passé composé /imparfait;
- пасивний стан;
- керування дієслів та дієслівних виразів (essayer de f. qch, avoir du mal à f. qch.).
Синтаксис:
- заперечення, питальне речення;
- імператив;
- умовні речення: Si + présent;
- порівняльна ступінь прикметників та прислівників;
- сталі словосполучення з дієсловами avoir, être, prendre, faire;
- умовні речення Si + présent / futur simple;
- умовні речення Si + imparfait / conditionnel présent;
- непряма мова.
Часи: présent, futur proche, conditionnel de politesse (je voudrais, pourriez-vous etc), impératif présent, passé composé, imparfait, futur simple, conditionnel présent;
На B2 conditionnel passé, plus-que-parfait, conditionnel passé.
Лексика:
- побут (готель, покупки);
- спорт;
- захоплення;
- транспорт;
- їжа;
- одяг;
- пори року, числа, дні тижня;
- професії;
- спілкування телефоном;
- опис зовнішності і характеру;
- медицина;
- навколишнє середовище (проблеми екології);
- робота, кар’єра;
- технології;
- фінанси, економіка.
NB!
Ще хочемо поділитися секретами нашого багаторічного досвіду викладання, а також показниками успішності наших клієнтів. Щоб здати тест (та й взагалі вивчити французьку) заняття з мови мають бути систематичними, не менше 3 разів на тиждень. Не рекомендується робити великі перерви у навчанні, особливо якщо ви нещодавно почали вивчати мову. Ви прийдете на заняття після 20 днів новорічних свят і здивуєтеся, що забули усе, що вчили. Посидючість, терпіння, старання, а також ваша мрія іммігрувати, повинні вам допомогти.
ЧИ МОЖНА ГОТУВАТИСЯ ДО ТЕСТУ, ЯКЩО Я ЩЕ НЕ ВИВЧАВ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ?
Однозначно, ні. Не можна готуватися до перевірки того, чого не знаєш! Це все рівно, що мріяти про п’ятірку за контрольну з множення, не вивчивши навіть чисел. Потрібно оволодіти хоча б мінімальним рівнем для А1: словниковий запас – 1000 слів, 3 базових часи (présent, futur simple, passé composé) плюс навики у побудові фрази французькою.
ЯКІ ПІДРУЧНИКИ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ У ПІДГОТОВЦІ ДО ТЕСТУ?
На даний момент не існує жодного підручника з підготовки до тесту TEFaQ. Тому за основу ми беремо усі підручники для підготовки до тесту TEF, а також використовуємо розробки школи, що створені непосильною працею наших викладачів протягом ось уже 3 років! Підручників з підготовки до TEF дуже багато. Їх можна вільно придбати в Україні, безкоштовно скачати J, або взяти у бібліотеках Французьких культурних центрів. Пам’ятайте, що чим більше тестів ви пройдете, і чим більше різноманітних тем буде обговорено з викладачем на заняттях і підготовлено письмово удома (!!! – щоб не розгубитися під час тесту, відповідаючи на каверзні запитання), а відпрацьовано усно на заняттях, тим більше шансів отримати за тест необхідні вам бали з першого разу!!!
Також можна використовувати будь-які матеріали з французьких підручників, при цьому викладач «підганяє» такі матеріали під тест, а не використовує вправи, які надаються як супутні, розділу СompréhensionOrale.
Розділ ExpressionOrale постійно змінюється – теми для спілкування стають все більш складними та хитромудрими. Одному з наших клієнтів, який проходив тест TEFaQ у жовтні 2011 року, довелося переконувати друга (в особі екзаменатора) записатися на «Йогу посмішок», а також дзвонити у шлюбне агентство (знову таки в особі екзаменатора) для того, щоб поставити їм запитання з приводу організації власного весілля.
Деталі безпосередньо про запис, міста, ціни, дати здачі, відомі на даний момент, Ви знайдете у цій таблиці:
Французькі культурні центри в Україні
|
Місто
|
Адреса
|
Телефон
|
Сайт/e-mail
|
Інфо про наявність TEFaQ
|
|
Київ
|
Вул. Гончара, 84
Київ, 01054
|
482 23 71
482 06 72
486 74 98
Отримати консультацію про запис на TEFaQ можна за номером
486 92 33
|
|
Є підготовка до TEFaQ і можна скласти тест.
Запис на екзамен з 11 по 26 січня 2012 року, екзамен 1 березня 2012 року. Ціна 880 грн.
|
|
Одеса
|
Вул. Садова, 365045 Одеса
|
(048) 737 46 70
(048) 786-06-57
068 345 87 32
|
|
немає
(є DELF)
|
|
Донецьк
|
83050 Донецьк
вул. Артема 94, оф. 301 (3 поверх)
|
(062)332 35 10
+ 380 62 305 24 69
095 381 02 56
|
|
немає
(є DELF, DАLF)
|
|
Луганськ
|
а/с 41
вул. Радянська 20б, офіс 407, 91053 Луганськ
|
(380) 642 34 79 97
50 193 43 45
|
|
немає
(є DELF, DАLF)
Але у центрі можна пройти підготовку до TEFaQ
|
|
Рівне
|
Рівне, вул. Пушкіна, 17
|
(0362) 63 61 28
|
|
немає
(є DELF, DАLF)
|
|
Севастополь
|
м. Севастополь
вул. Велика Морська, 50, оф. 60
|
38 (0692) 54-52-14
|
|
немає
(є DELF, DАLF)
|
|
Сімферополь
|
а/с 522
95017 м. Сімферополь
|
(380) 652 25 30 84
|
|
немає
|
|
Запоріжжя
|
вул. 40-річчя Радянської України 63-А, оф. 31
|
38(061)212-77-97
|
|
Є підготовка до TEFaQ, і можна скласти тест.
Екзамени проводять один раз на три місяці, записатися потрібно не пізніше, ніж за місяць до екзамена. Вартість – 1200 грн. з особи. Найближчий тест – 18 січня 2012 року, запис до 14 грудня 2011 року.
|
|
Львів
|
Вул. Огієнка 18 А, 79007 Львів
|
032 297 08 31
067 340 4001
|
|
немає
(є DELF, DАLF)
|
|
Дніропетровськ
|
Вул. Артема, 4-а,
49000 Дніпропетровськ
|
380567702066
|
|
Є підготовка до TEFaQ, і можна скласти тест.
Дати проведення та ціна визначаються мірою запису бажаючих пройти тест.
|
|
Харків
|
Французький Інститут м. Харкова
провул. Короленка, 10
61003 Харків
|
(057) 7710672
|
|
Немає.
Тут можна записатися на екзамен TEFaQ і внести плату (Ціна уточнюється, раніше була у межах 780 грн. з особи). Запис проводиться з 11 по 26 січня 2012 року, екзамен буде проходити у Києві 1 березня 2012 року.
|
За цією ссилкою можна знайти «Les épreuves du TEFAQ» – 2 гіда (Compréhension orale) і (Expression orale) з підготовки до TEFaQ – типові завдання, які зустрічатимуться на тесті:
